При подписании документов в Польше важно понимать разницу между короткой и разборчивой подписью. От этого зависит, будет ли документ считаться действительным.

Разборчивая полная подпись (podpis czytelny) – это основная подпись в Польше. По ней можно определить, кто именно подписал документ.

Обычно это:

• имя и фамилия или хотя бы фамилия;
• подпись, написанная от руки.

Подпись не нужно писать печатными буквами или очень красиво. Главное — чтобы было понятно, кому она принадлежит.

Короткая подпись (parafka) – это простой знак или «закарючка», «роспись».

Она не имеет юридической силы и не может заменить полную подпись.

Её используют:

• на отдельных страницах документа;
• чтобы подтвердить, что вы прочитали текст;
• чтобы страницы не были заменены.

Если в заявлении или доверенности стоит только короткая подпись, документ могут не принять.

Где какую подпись ставить

Короткая подпись — на страницах документа.

Разборчивая подпись — в конце каждого документа.

В Польше короткая подпись — это дополнение, а разборчивая подпись — обязательное требование. Подписывайте документы правильно, чтобы избежать проблем и недопониманий.