Umiejscowienie (transkrypcja) dokumentu zagranicznego w Polsce to procedura wprowadzenia informacji z zagranicznego aktu stanu cywilnego (np. aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu) do polskich rejestrów państwowych.

Po zarejestrowaniu dokumentów Urząd Wydaje polskie świadectwo urodzenia/małżeństwa.

Kiedy jest to potrzebne?

• W celu złożenia wniosku o kartę pobytu w ramach łączenia rodzin
• W celu uzyskania polskiego obywatelstwa

Można to zrobić w Urzędzie stanu cywilnego (USC) w dowolnym mieście (niekoniecznie miejscu zamieszkania).

Lista niezbędnych dokumentów:

1. Wniosek o transkrypcję aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą (można wypełnić na miejscu)
2. Aktualny dokument potwierdzający tożsamość (paszport)
3. Oryginał aktu urodzenia / małżeństwa
4. Tłumaczenie przez przysięgłego tłumacza
5. Opłata (około 50 złotych) – można uiścić na miejscu w kasie, przelewem lub pocztą

Terminy: 1-6 tygodni w zależności od miasta. ⠀

Uwaga!

• Oryginały dokumentów (akt małżeństwa / aktu urodzenia) są zatrzymywane, dlatego należy wcześniej wykonać kopie dokumentów, jeśli są one potrzebne do innych celów
• Urząd nie przyjmuje dokumentów laminowanych i trudnych do odczytania. ⠀

Urząd Stanu Cywilnego w Tarnowie znajduje się pod adresem: ul. Nowa 4